- ahorita
- adv.1 right now, just now, by this time, at once.2 a little while ago, a short while ago, just a minute ago, just a second ago.* * *adv.right now* * *adverbio (esp AmL fam)a) (en este momento) just o right now
ahorita mismo — right now o away
b) (inmediatamente, pronto)ahorita te lo doy — I'll give it to you in a second o moment o minute
c) (hace un momento) a moment ago* * *adverbio (esp AmL fam)a) (en este momento) just o right nowahorita mismo — right now o away
b) (inmediatamente, pronto)ahorita te lo doy — I'll give it to you in a second o moment o minute
c) (hace un momento) a moment ago* * *ahoritaadverb(esp AmL fam)1 (en este momento) just o right nowahorita que lo dices now you (come to) mention it2(inmediatamente, pronto): ahorita te lo doy I'll give it to you in a second o moment o minuteahorita mismo se ponen a trabajar get on with your work right now o this instant o this minute3 (hace un momento) a moment agoahorita nomás la vi (AmL); I've just this minute o this second o this instant seen her* * *
ahorita adverbio (esp AmL fam)a) (en este momento) just o right nowb) (inmediatamente, pronto):◊ ahorita te lo doy I'll give it to you in a second o momentc) (hace un momento) a moment ago
ahorita adv LAm ➣ ahora
* * *ahorita, ahoritica, ahoritita advAm salvo RP Fam1. [en el presente] (right) now;ahorita voy I'm just coming2. [pronto] in a second;ahorita le traeré su plato your meal's coming right up3. [hace poco] just now, a few minutes ago;ahorita mismo terminé el trabajo I just finished the job this minute* * *ahoritaadv1 L.Am. (en este momento) (right) now2 Méx, C.Am. (pronto) in a moment3 Méx, C.Am. (hace poco) just now* * *ahorita adv, fam : right now, right away
Spanish-English dictionary. 2013.